英熟語 英検1級
ad nauseam
アドノージアム / アドナウゼアム/ˌæd ˈnɔːziæm/熟語（慣用句）
意味
- 1うんざりするほど繰り返して、しつこいほど何度も同じことが嫌になるほど延々と続けられるさまを表す副詞句。批判的・否定的なトーンを伴う。
例文
The politician repeated the same slogan ad nauseam throughout the campaign.
その政治家は選挙運動の間中、同じスローガンをうんざりするほど繰り返した。
We discussed the issue ad nauseam without ever reaching a decision.
私たちはその問題を飽き飽きするほど議論したが、ついに結論には至らなかった。
He quotes the same author ad nauseam in every essay.
彼はどの論文でも同じ著者を辟易するほど引用する。
よく使う形・コロケーション
- repeat ad nauseam
- discuss ad nauseam
- argue ad nauseam
類義語
endlesslyincessantlyto the point of tediumover and over
反意語
ニュアンス・使い分け
ad nauseam はラテン語のまま使われる副詞句で、「聞き手・読み手がうんざりして気分が悪くなるほど執拗に繰り返す」という強い否定的含みを持つ。単なる repeatedly と違い、過剰な反復への不快感・批判が前面に出る。フォーマルな文章や評論で、しつこさを皮肉混じりに指摘する際に好まれる。
語源・由来
ラテン語で「吐き気（nausea）に至るまで（ad）」の意。議論や反復が聞く者の気分を悪くするほど延々と続く様子を表したローマ以来の表現。