英熟語 英検1級
across the board
アクロスザボード/əˈkrɒs ðə bɔːd/熟語（副詞句・形容詞句）
意味
- 1全面的に、一律に、すべての対象にわたって例外なくすべての分野・人・項目に等しく当てはまることを表す。副詞的にも形容詞的にも使う。
例文
Prices have risen across the board this year.
今年は物価が全面的に上昇した。
The company announced an across-the-board pay cut of five percent.
その会社は、一律5パーセントの賃下げを発表した。
よく使う形・コロケーション
- rise across the board
- an across-the-board increase
類義語
universallycomprehensivelyuniformly
反意語
selectivelyin some cases
ニュアンス・使い分け
もとは競馬の賭けで、単勝・複勝など掲示板（board）の全項目にまたがって賭けることから「すべてに一律で」の意。「例外なく全部に同じように」効くことを強調する点が核。形容詞として名詞の前に置くときは across-the-board とハイフンでつなぐ（an across-the-board cut）。増減・変更・適用などと相性が良い。
語源・由来
競馬の賭けで掲示板（board）の全種目にわたって（across）賭ける方式に由来し、「全項目一律」の意へ。