メインコンテンツへスキップ
Studia
英熟語えいじゅくご 英検1級

a perfect storm

アパーフェクトストーム/ə ˌpɜːrfɪkt ˈstɔːrm/熟語じゅくご（慣用かんよう句く）

意味いみ

  1. 1
    悪条件あくじょうけんが同時どうじに重かさなって生しょうじる最悪さいあくの事態じたい単独たんどくならさほどでもない複数ふくすうの要因よういんが偶然ぐうぜん同時どうじに重かさなり、互たがいを増幅ぞうふくし合あって深刻しんこくな危機ききを生うみ出だす状況じょうきょうを指さす。

例文れいぶん

  • Drought, war, and rising prices created a perfect storm for famine.

    干かんばつと戦争せんそうと物価ぶっか高騰こうとうが重かさなり、飢饉ききんを招まねく最悪さいあくの状況じょうきょうが生うまれた。

  • The airline faced a perfect storm of strikes, bad weather, and a system failure.

    その航空こうくう会社かいしゃは、ストと悪天候あくてんこうとシステム障害しょうがいが同時どうじに襲おそう最悪さいあくの事態じたいに直面ちょくめんした。

  • A perfect storm of factors led to the bank's sudden collapse.

    複数ふくすうの悪条件あくじょうけんが重かさなった結果けっか、その銀行ぎんこうは突然とつぜん破綻はたんした。

よく使つかう形かたち・コロケーション

  • a perfect storm of
  • create a perfect storm
  • face a perfect storm

類義語るいぎご

a worst-case scenarioa confluence of crises

反意語はんいご

an isolated problema manageable setback

ニュアンス・使つかい分わけ

a perfect storm の核かくは「複数ふくすう要因よういんの同時どうじ発生はっせいと相乗そうじょう作用さよう」で、単一たんいつの災難さいなんには使つかわない。しばしば of を伴ともなって a perfect storm of ~ と原因げんいんを列挙れっきょする。perfect は「申もうし分ぶんなく良よい」ではなく「悪条件あくじょうけんがそろいすぎて完璧かんぺきな悪あく状況じょうきょう」という皮肉ひにくな語感ごかんである点てんに注意ちゅうい。

語源ごげん・由来ゆらい

1991年ねんに複数ふくすうの気象きしょうが重かさなって発生はっせいした大だい暴風ぼうふうを描えがいた書名しょめい・映画えいが The Perfect Storm に由来ゆらいし、「悪条件あくじょうけんが出でそろった嵐あらし」の比喩ひゆとして広ひろまった。

この語ごを学まなべるコンテンツ