用語集
パラフレーズぱらふれーず
他者 の 考 え を 自分 の 言葉 で 言 い 換 え て 引用 す る こと。 出典明示 は 必要。
英語
paraphrase(パラフレーズ)とは、他者の考えを自分の言葉で言い換えて引用する方法です。直接引用(クォーテーション)と違いダブルクォートは不要ですが、出典明示は必須です。
| ルール | 内容 |
|---|---|
| 語順・構文を変える | 受動↔能動など文の形を変える |
| 同義語に置き換える | important → significant など |
| 解釈を加えない | 原文の意味を歪めない |
たとえば「AI will transform education」を「Smith (2020) suggests that artificial intelligence will reshape how we learn.」と言い換えます。単語だけ置き換えて構文がそのままだと盗用とみなされます。
注意 同義語に置き換えただけで語順を変えないのは「パッチワーク剽窃」と呼ばれ、plagiarism 扱いになります。語順・構文の変更とセットで行いましょう。