用語集
have toはぶとぅー
客観的必要 を 表す 助動詞相当表現。 don't have to は 「〜 する 必要 が な い」。
英語
have to は 客観的・状況上 の 必要 を 表す 表現 で、 must が 「主観的義務」 な の に 対し 「規則 や 状況 に よる 義務」 を 述べ ます。
| 表現 | 意味 |
|---|---|
| must | 〜 し な け れ ば (主観的義務) |
| have to | 〜 し な け れ ば (客観的必要) |
| must not | 〜 し て は い け な い (禁止) |
| don't have to | 〜 し な く て よい (不要) |
具体例として I have to wear a uniform. は 「校則 で 制服 を 着 る 必要 が あ る」 と 外的 ルール を 表し ます。 過去・未来 の 義務 は had to / will have to で 表せる の も 利点 で す。
試験では don't have to (不要) ⇔ must not (禁止) の 意味 の 違い が 最頻出。 否定 で 意味 が 反転 する こと に 注意。