用語集
pledgeぷれっじ
「誓う・誓約 する」。 国際公約・援助表明等 で 使う。 名詞・動詞同形。
英語
pledge は「誓う・誓約する」で、動詞と名詞が同形です。国際公約・援助表明・carbon neutrality 宣言などで多用されます。
| 品詞 | 例 | 意味 |
|---|---|---|
| 動詞 | pledge to do | 〜すると誓約する |
| 動詞 | pledge money/aid | 資金・援助を約束する |
| 名詞 | make a pledge | 誓約をする |
例: Japan pledged ¥1 billion in aid.(日本は 10 億円の援助を誓約した。)Many countries have pledged to achieve carbon neutrality by 2050.(多くの国が 2050 年までの達成を誓約した。)
ポイント promise より公的・正式な響きで、国際会議の「公約」のニュアンス。気候変動・国際援助の英文で頻出するため、to 不定詞・名詞のどちらも取れる点を押さえましょう。