declareでぃくれあ

declare は「宣言せんげんする・正式せいしきに表明ひょうめいする」。announce より重おもみがあり、公式こうしき・法的ほうてき性質せいしつを帯おびます。

連語れんご	意味いみ
declare war	宣戦せんせん布告ふこくする
declare independence	独立どくりつを宣言せんげんする
declare a state of emergency	緊急きんきゅう事態じたいを宣言せんげんする
declare the pandemic over	パンデミックの終結しゅうけつを宣言せんげんする

例れい: The WHO declared the pandemic over.（WHO はパンデミックの終結しゅうけつを宣言せんげんした。）国家こっか・国際こくさい機関きかんが法的ほうてき・公式こうしきな決定けっていを表明ひょうめいする場面ばめんで使つかわれます。

ポイント announce が「単たんなる発表はっぴょう」なのに対たいし、declare は「正式せいしき・拘束こうそく力りょくのある宣言せんげん」。declare war や declare independence のような決きまった連語れんごで覚おぼえると訳わけに迷まよいません。